The result that I get via My Reports does not match the result that is visible via the "Customer survey" page in the Navigator.

Depending on the filtering you have applied on each report page, results may differ. It is important to check which filters you have made, e.g. time interval, surveys, minimum number of responses, etc.

A tip is to always preview the report image to ensure that you have set the correct filters.